Europos Komisijos Pirmininkės Ursulos von der Leyen pareiškimas prieš tylos minutę, skirtą pagerbti teroristinių išpuolių Izraelyje aukas

Praeitą šeštadienį, auštant šabo dienai, visas pasaulis prabudo siaubo akivaizdoje. Šimtai nekaltų žmonių buvo šaltakraujiškai nužudyti.

„Hamas“ teroristai žudė moteris ir vaikus jų namuose. Jie puolė šimtus vaikinų ir merginų, švenčiančių gyvenimą su muzika. Jie paėmė įkaitais šimtus nekaltų žmonių, ir jų likimas vis dar nežinomas.

Šie nekalti žmonės buvo nužudyti dėl vienos priežasties. Todėl, kad yra žydai ir gyvena Izraelio valstybėje.

Tai senas blogis, kuris primena mums tamsiausią praeitį ir sukrečia mus visus iki širdies gelmių.

Šiuos baisumus turime aiškiai įvardyti. Tai terorizmas. Ir tai yra karo veiksmai.

Tai yra didžiausias išpuolis Izraelyje nuo Izraelio valstybės sukūrimo.

Ir atsakas į tai gali būti tik vienas. Europa palaiko Izraelį. Mes visiškai palaikome Izraelio teisę gintis.

Kalbėjausi su Prezidentu I. Herzogu ir išreiškiau jam visapusišką palaikymą.

Berlaymontas, kaip ir daugybė kitų garsiausių Europos ir pasaulio statinių, buvo apšviestas Izraelio vėliavos spalvomis.

Prašau jūsų tylos minute pagerbti šių baisių nusikaltimų aukas.

Tai Izraelio, žydų, o kartu ir Europos tragedija.

„Hamas“ teroro aktų negalima pateisinti. Tai neturi nieko bendro su teisėtais palestiniečių siekiais. „Hamas“ pasėtas siaubas atneš dar daugiau kančių nekaltiems palestiniečiams.

Tik „Hamas“ yra atsakinga už savo veiksmus.

Mūsų humanitarinė parama palestiniečiams nekvestionuojama. Tačiau svarbu atidžiai peržiūrėti savo finansinę pagalbą Palestinai. ES finansavimas niekada nebuvo skirtas ir niekada nebus skirtas „Hamas“ ar bet kokiam kitam teroristiniam subjektui. Taigi dabar vėl peržiūrėsime visą portfelį atsižvelgdami į kintančią padėtį vietoje.

Dabartinė padėtis labai stipriai paveiks regioną.

Turėsime pasistengti, kad destabilizuojantis poveikis būtų kuo mažesnis, be kita ko, dėl vykstančio Izraelio ir kaimyninių arabų valstybių santykių suartėjimo.

Taip pat turėsime atidžiai stebėti Irano poziciją, atsižvelgiant į jo ilgalaikę paramą „Hamas“.

Artimiausiomis dienomis turime veikti vieningai ir koordinuotai.

Tačiau mano žinutė yra aiški. Europa palaiko Izraelį. Europa palaiko savo draugą ir partnerį.

Europos Komisijos Pirmininkės pareiškimas anglų kalba.